Meine Leistungen im Überblick

Transkription von Interviews, Diktaten, Vorträgen etc.

Diktieren Sie häufig? Führen Sie im Rahmen eines Projektes z. B. narrative Interviews, Experten-Interviews, Zeitzeugen-Interviews oder zeichnen Sie Vorträge, Coaching-Gespräche usw. auf, die verschriftlicht werden sollen? Ich transkribiere Ihre Aufzeichnungen professionell mit f4 sowohl als einfachen geglätteten Text als auch nach einfachen bzw. erweiterten Transkriptionsregeln (z. B. Dresing/Pehl) oder nach Ihren persönlichen Vorgaben und Wünschen. Lediglich Transkriptionen nach komplexen Systemen wie TiQ oder GAT kann ich nicht übernehmen.

Für ein individuelles Angebot teilen Sie mir bitte den Umfang der Aufzeichnungen sowie die gewünschten Transkriptionsregeln mit und senden Sie mir eine kurze Hörprobe der Aufnahme zu.

Die Qualität eines Transkripts steht und fällt mit der Qualität der Aufnahme. Gerne gebe ich Ihnen bereits im Vorfeld Tipps für möglichst gute Aufnahmen.

download Hier finden Sie eine Preisorientierung für Transkriptionen

Transkription alter & neuer deutscher Handschriften

Sie haben beim Stöbern auf dem Dachboden Bündel alter Briefe entdeckt oder aus einem Nachlass Tagebücher und andere Dokumente in alter oder aktueller deutscher Schrift erhalten? Sie sind neugierig auf den Inhalt, der seit langem im Verborgenen schlummert sowie eventuelle Familiengeheimnisse und können den Inhalt nur schwer oder nicht entziffern?

Als junger oder ausländischer Forscher stehen Sie vor dem Problem, alte und neue handschriftliche Aufzeichnungen nur unvollständig oder gar nicht lesen zu können?

Ich übertrage Ihre alten Briefe, Tagebücher, Feldpost, Lebensgeschichten, Kochbücher, Geschäftskorrespondenz etc. von alten deutschen Schriften (z. B. Sütterlin, Kurrent) oder auch heutigen schwer lesbaren Handschriften in aktuelle lesbare Schrift. Die Kosten für Transkriptionen richten sich nach der Art der Handschrift, der Qualität der Vorlagen und dem Umfang des Auftrages.

Für ein Angebot zur Übertragung senden Sie mir bitte eine Seite in Graustufen gescannt im jpg-Format oder in Graustufen kopiert per E-Mail oder Post und teilen Sie mir den Umfang der Dokumente mit.

Schreib- & Büroservice

Neben den Transkriptionen biete ich Ihnen weiterhin an:

  • projektbezogene Mitarbeit
  • Korrespondenzadresse bei Auslandsaufenthalten oder sonstiger längerer Abwesenheit
  • Texterfassung und Formatierung von Manuskripten, Biografien, wissenschaftlichen Arbeiten etc. nach Diktaten oder handschriftlichen Vorlagen
  • Ordnen und Organisieren von Belegen für das Steuerbüro und auch von persönlichen Unterlagen und Dokumenten